• 南京信息工程大学英语专业

学校编号：10300 
专业简介：（国际商务方向）
该专业方向旨在培养具有扎实的英语知识和技能，使学生具有坚实而熟练的英语语言基本功，丰富广泛的英语语言、文学知识，较高的人文素养和一定的对外贸易、经济管理、市场营销和外事旅游等方面的专业知识，有较强的翻译能力，从而成为对外贸易、国际商务、外事旅游、实用口笔译、外语教学等相关领域的复合型外语人才。本专业学生需要进行英语听、说、读、写、译各种语言技能基本功训练，系统学习英语语言、英美文学基础知识，广泛了解英语国家的社会、文化、历史等方面的知识，对英美等国家的政治、经济、历史、文化等方面知识有较深刻的理解。掌握对外贸易、经济管理、市场营销和外事旅游等方面的专业知识，培养较强的实际翻译能力，开设的主干课程包括：综合英语、视听、口语、写作、高级英语、英语语言学导论、英美文学导读、国际贸易、翻译方法论等。
学生在毕业后可以在对外贸易、国际商务、外事旅游、实用翻译和外语教学培训等行业工作，也可以报考研究生在学业上进一步深造。 （实用翻译方向）
本专业方向旨在培养各方面素质全面发展，具有较强的英汉双语技能，具有复合型知识结构，并能胜任外交、外贸、外企资、驻外机构、新闻媒体等部门口笔译工作的高级翻译人才。本专业方向要求学生在较好地完成英语语言学习的基础上，掌握翻译学科的基本理论和基础知识，具有将翻译理论及技巧熟练地应用于政治、经济、文化、科技、金融等领域的翻译能力。
开设的主要课程有专业基础课：综合英语、英语视听、口语、写作、高级英语、翻译概论、英汉笔译实务、汉英笔译实务、口译等。科技英语翻译、旅游英语翻译、新闻传媒翻译、外贸翻译、商务口译、翻译批评与欣赏等。学生在毕业后可以在对外贸易、国际商务、外事机构、涉外旅游、专业翻译机构和外语教学培训等行业工作，也可以报考研究生在学业上进一步深造。
。